桜台教会へようこそ
Welcome to Sakuradai Church！
桜台教会シリーズ：『賢く生きよう』
－ユダヤ人の知恵に学ぶー
知恵の書
新共同訳聖書外典
１章
1:1 国を治める者たちよ、義を愛せよ、／善良な心で主を思い、／素直な心で主を求めよ。
1:2 主を試すことをしない人は主を見いだし、／不信を抱かない人に主は御自身を示される。
1:3 よこしまな考えは人を神から遠ざけ、／主の力は、試そうとする愚か者の罪深さを暴く。
1:4 知恵は悪を行う魂には入らず、／罪のとりこになっている体には住み着かない。
1:5 人を教え導く聖なる霊は、偽りを避け、／愚かな考えからは遠ざかり、／不正に出会えばそれを嫌う。
1:6 知恵は人間を慈しむ霊である。しかし、神を汚す者を赦さない。神は人の思いを知り、／心を正しく見抜き、／人の言葉をすべて聞いておられる。
1:7 主の霊は全地に満ち、／すべてをつかさどり、／あらゆる言葉を知っておられる。
1:8 それゆえ、不義の言葉を口にする者は／身を隠すことができず、／義の懲罰を逃れることもできない。
1:9 神を信じない者のたくらみは暴かれ、／その言葉は主の耳に達し、／その不法は懲らしめられる。
1:10 熱情の神はすべてに耳をそばだて、／不信のつぶやきを聞き漏らされない。
1:11 だから、無意味な不平を鳴らさず、／悪口を慎め。ひそかなつぶやきもただでは済まされず、／偽りを言う口は魂を滅ぼす。
*死は罪の結果
1:12 道を踏み外して死を招くな。自分たちの手の業で滅びを引き寄せるな。
1:13 神が死を造られたわけではなく、／命あるものの滅びを喜ばれるわけでもない。
1:14 生かすためにこそ神は万物をお造りになった。世にある造られた物は価値がある。滅びをもたらす毒はその中になく、／陰府がこの世を支配することもない。
1:15 義は不滅である。
1:16 神を信じない者は言葉と行いで自らに死を招き、／死を仲間と見なして身を滅ぼす。すなわち、死と契約を結んだのだ。死の仲間としてふさわしい者だから。
２章
*神を信じないものの人生観
2:1 彼らはこう言い合うが、その考えは誤っている。「我々の一生は短く、労苦に満ちていて、／人生の終わりには死に打ち勝つすべがない。我々の知るかぎり、／陰府から戻って来た人はいない。
2:2 我々は偶然に生まれ、／死ねば、まるで存在しなかったかのようになる。鼻から出る息は煙にすぎず、／人の考えは心臓の鼓動から出る火花にすぎない。
2:3 それが消えると体は灰になり、／魂も軽い空気のように消えうせる。
2:4 我々の名は時とともに忘れられ、／だれも我々の業を思い出してはくれない。我々の一生は薄れゆく雲のように過ぎ去り、／霧のように散らされてしまう。太陽の光に押しのけられ、／その熱に解かされてしまう。
2:5 我々の年月は影のように過ぎ行き、／死が迫るときには、手のつけようがない。死の刻印を押されたら、取り返しがつかない。
2:6 だからこそ目の前にある良いものを楽しみ、／青春の情熱を燃やしこの世のものをむさぼろう。
2:7 高価な酒を味わい、香料を身につけよう。春の花を心行くまで楽しむのだ。
2:8 咲き初めたばらがしおれぬうちに、／その花の冠をつけよう。
2:9 野外の至るところでばか騒ぎをし、／どこにでも歓楽の跡を残そう。これこそ我々の本領であり、定めなのだ。
2:10 神に従っているあの貧しい者たちを虐げよう。寡婦だからといって容赦しない。白髪をいただく老人も敬いはしない。
2:11 力をこそ、義の尺度とするのだ。弱さなど、何の役にも立たないから。
2:12 神に従う人は邪魔だから、だまして陥れよう。我々のすることに反対し、／律法に背くといって我々をとがめ／教訓に反するといって非難するのだから。
2:13 神に従う人は、神を知っていると公言し、／自らを主の僕と呼んでいる。
2:14 彼らの存在は我々の考えをとがめだてる。だから、見るだけで気が重くなる。
2:15 その生き方が他の者とは異なり、／その行動も変わっているからだ。
2:16 我々を偽り者と見なし、／汚れを避けるかのように我々の道を遠ざかる。神に従う人の最期は幸せだと言い、／神が自分の父であると豪語する。
2:17 それなら彼の言葉が真実かどうか見てやろう。生涯の終わりに何が起こるかを確かめよう。
2:18 本当に彼が神の子なら、助けてもらえるはずだ。敵の手から救い出されるはずだ。
2:19 暴力と責め苦を加えて彼を試してみよう。その寛容ぶりを知るために、／悪への忍耐ぶりを試みるために。
2:20 彼を不名誉な死に追いやろう。彼の言葉どおりなら、神の助けがあるはずだ。」
2:21 神を信じない者はこのように考える。だが、それは間違っている。悪に目がくらんでいるのだ。
2:22 彼らは神の奥深い御旨を知らず、／清い生活がもたらす報いを期待せず、／汚れない魂の受ける誉れをも認めない。
2:23 神は人間を不滅な者として創造し、／御自分の本性の似姿として造られた。
2:24悪魔のねたみによって死がこの世に入り、／悪魔の仲間に属する者が死を味わうのである。
３章
*神に従う人の受ける報い
3:1 神に従う人の魂は神の手で守られ、／もはやいかなる責め苦も受けることはない。
3:2 愚か者たちの目には彼らは死んだ者と映り、／この世からの旅立ちは災い、
3:3 自分たちからの離別は破滅に見えた。ところが彼らは平和のうちにいる。
3:4 人間の目には懲らしめを受けたように見えても、／不滅への大いなる希望が彼らにはある。
3:5 わずかな試練を受けた後、豊かな恵みを得る。神が彼らを試し、／御自分にふさわしい者と判断されたからである。
3:6 るつぼの中の金のように神は彼らをえり分け、／焼き尽くすいけにえの献げ物として／受け入れられた。
3:7 主の訪れのとき、彼らは輝き渡り、／わらを焼く火のように燃え広がる。
3:8 彼らは国々を裁き、人々を治め、／主は永遠に彼らの王となられる。
3:9 主に依り頼む人は真理を悟り、／信じる人は主の愛のうちに主と共に生きる。主に清められた人々には恵みと憐れみがあり、／主に選ばれた人は主の訪れを受けるからである。
3:10 神を信じない者はその言行に応じて罰を受ける。神に従う人を心に留めず、／主から遠ざかっているからである。
3:11 知恵と戒めとを無視する者は不幸であり、／その希望はむなしく、労苦は無意味、／その業も無益である。
3:12 彼らの妻たちは愚かで、／子供たちは素行が悪く、／彼らの子孫も呪われている。
＊義と不義の戦い
3:13 子を産めない体でも身を慎み、／不義の関係を持たない女は幸いである。神の訪れのとき、彼女は豊かな実りを受ける。
3:14 子種のない男でも、悪に手を染めず、／主に対して恨みを抱かぬ者は幸いである。その信仰のゆえに特別な恵みを受け、／主の神殿で栄誉ある役職に就く。
3:15 善を目指す労苦は見事な実を結び、／思慮深さは丈夫な根を下ろす。
3:16 しかし、姦淫によって生まれた子供は／生を全うできず、／不義の関係から生じた種は絶たれてしまう。
3:17 たとえ長生きしても役立たずと言われ、／老いて死を間近にしても、敬われることはない。
3:18 まして若死にでもすれば、全く希望はなく、／裁きの日にも救いはない。
3:19 神に逆らう者の子孫は惨めな最期を遂げる。
４章
4:1 子がなくても、徳のある方がまさる。徳はいつまでも忘れられることがなく、／神にも人にも認められるからだ。
4:2 徳が身近にあると、人はそれに倣い、／消え去ると、それを慕う。徳は常に勝利の冠をつけて進み、／戦いに勝って朽ちることのない褒美を得る。
4:3 しかし、神を信じない者の子だくさんは、／無意味である。不義の木は植えても深く根を下ろすことはなく、／根元を固めることもない。
4:4 しばらくの間、枝を茂らせても、／ひ弱なので風に揺さぶられ、／その力で根こそぎにされてしまう。
4:5 弱々しい小枝はへし折られ、／その実は無益である。青くて食べられず、／何の役にも立たない。
4:6 不義の床から生まれた子供は、／裁きの時、親たちの悪事の証人となる。
*神に従う人の若死に
4:7 神に従う人は、若死にしても安らかに憩う。
4:8 老年の誉れは長寿にあるのではなく、／年数によって測られるものでもない。
4:9 人の思慮深さこそ白髪であり、／汚れのない生涯こそ長寿である。
4:10 神に喜ばれていた人がいた。彼は神から愛され、／罪人の中で生活していたとき、天に移された。
4:11 悪が心を変えてしまわぬよう、／偽りが魂を惑わさぬよう、彼は天に召された。
4:12 悪の魅力は善を曇らせ、／渦巻く欲望は純真な魂をかき乱す。
4:13 彼は短い間に完成され、長寿を満たした。
4:14 彼の魂は御心に適ったので、／主は急いで彼を悪の中から取り去られた。人々はこれを見ても理解せず、／心に留めようともしなかった。
4:15 〔恵みと憐れみとは主に選ばれた人々にあり／主の訪れは主に清められた人々にあることを。〕
*神を信じないものの末路
4:16 神に従う人の死は、神を信じない者の生を裁き、／若死にした者の死は、／神に逆らう老人の長命を裁く。
4:17 悪人どもは知恵ある者の最期を見ても、／その人への主の配慮を悟らず、／なぜ主が彼を安全な場所に移されたかを／理解しない。
4:18 彼らは、その最期を見て軽蔑する。しかし、そういう彼らを主は嘲笑される。
4:19 その後、彼らは不名誉なしかばねと化し、／死者の中で永遠に恥を受ける。主が彼らを地に打ち倒して口を封じ、／その基から揺さぶり、／ことごとく討ち滅ぼしてしまわれるからだ。彼らは苦悩に責めさいなまれ、／人々の記憶から消えうせてしまう。
4:20 彼らはおののきながら罪の裁きを受け、／不法のゆえにあからさまに断罪される。
５章
＊神に逆らう者の後悔
5:1 裁きの時、神に従う人は、／大いなる確信に満ちて立つ。彼を虐げ、彼の労苦をさげすんだ者どもの前に。
5:2 彼らはこれを見て大いなる恐れに捕らえられ、／思いもよらぬ彼の救いに茫然自失する。
5:3 彼らは自分たちの考えの誤りに気づき、／胸をかきむしりながら、嘆いて言う。
5:4 「この者を、かつて我々はあざ笑い、／愚かにも、ののしりを浴びせた。その生き方を狂気のさたと考え、／その死を恥辱と見なしていた。
5:5 それがどうして神の子らの一人となり、／聖なる人たちの仲間に加わったのか。
5:6 我々はまことの道を踏み外した。義の光は我々の上に輝かず、／太陽も我々のためには昇らなかった。
5:7 我々は不法と滅びの道をひたすら歩み続け、／道なき荒れ野を突き進んだ。主の道を知ることがなかったのだ。
5:8 高慢は我々にとって何の役に立ち、／富とおごりは何をもたらしてくれたか。
5:9 すべては影のように過ぎ、／うわさ話のように消え去ってしまった。
5:10 波を切って進む船のように、／通り過ぎるとその跡は見えず、／竜骨で分けられた波間はその跡形も残さない。
5:11 空を舞う鳥のように、／飛び行くあとには何も残らない。鳥は軽い空気を羽で押しやり、／飛び進む力でかき分け、／羽ばたきで打ち散らすが、／通り過ぎたしるしは後には何も見られない。
5:12 あるいは、的に向かって放たれた矢のようだ。切り裂かれた空気はすぐ元に戻り、／矢の通った道は分からない。
5:13 同じく我々も、生まれて来たかと思えば／死ぬときが迫り、／徳の証しを何一つ示しえなかった。そして自らの悪に身を滅ぼしてしまった。」
5:14神を信じない者の希望は、風に運ばれるもみ殻、／嵐に吹き散らされる消えやすい泡、／風に吹き流される煙、一夜だけの客の思い出、／このように彼らの希望は過ぎ去って行く。
5:15 しかし、神に従う人は永遠に生きる。主から報いを受け、／いと高き方の配慮をいただく。
5:16 それゆえ彼らは輝かしい王位を授かり、／主の御手から見事な冠を受ける。主は右の手で彼らを覆い、／その腕で彼らを守られる。
5:17 主はその激しい憤りを武器とし、／敵を懲らしめるため、被造物を武装させられる。
5:18 主は正義の胸当てを着け、／偽りのない裁きの兜をかぶり、
5:19 御自分の清さを堅固な盾とされる。
5:20 主は激しい怒りを鋭い剣とし、／宇宙は主に味方して愚かな者どもに戦いを挑む。
5:21 ねらいの定まった稲妻の矢が放たれ、／引き絞った雲の弓から的を目がけて飛んで行く。
5:22 怒りに満ちた雹が投石器から打ち出され、／海の水が彼らを襲い、／川が容赦なく押し流す。
5:23 激しい風が彼らに立ち向かい、／嵐となって彼らを吹き散らす。不法はすべての地を荒れ地に変え、／悪行は権力者たちの座を覆す。
６章
＊為政者の責任
6:1 だから、王たちよ、聞いて悟るがよい。地の果てまで治める者たちよ、学ぶがよい。
6:2 多くの人々を支配し、／その国々の数を誇る者たちよ、耳を傾けよ、
6:3 あなたたちの権力は主から、／支配権はいと高き方から与えられている。主はあなたたちの業を調べ、計画を探られる。
6:4 あなたたちは国に仕える身でいながら／正しい裁きをせず、掟を守らず、／神の御旨にそって歩まなかった。
6:5 神は恐るべき姿で直ちにあなたたちに臨まれる。上に立つ者は厳しく裁かれるのだ。
6:6 最も小さな者は憐れみを受けるにふさわしい。しかし、力ある者は力による取り調べを受ける。
6:7 万物の主はだれの顔色もうかがわず、／強大な者をも恐れない。大いなる者も小さな者も、御自分が造り、／万物を公平に計らっておられるからだ。
6:8 しかし、権力者には厳しい吟味が行われる。
6:9 支配者たちよ、わたしはあなたたちに言う。知恵を学び、職務にもとることがないように。
6:10 聖なる掟を聖なる手段で守る者は、聖とされ、／掟を学んだ者には弁明の道が開かれる。
6:11 わたしの言葉を熱心に求め、慕うがよい。そうすれば教訓が身につくだろう。
＊知恵は如何なるものか
6:12 知恵は輝かしく、朽ちることがない。知恵を愛する人には進んで自分を現し、／探す人には自分を示す。
6:13 求める人には自分の方から姿を見せる。
6:14 知恵を求めて早起きする人は、苦労せずに／自宅の門前で待っている知恵に出会う。
6:15 知恵に思いをはせることは、最も賢いこと、／知恵を思って目を覚ましていれば、／心配もすぐに消える。
6:16 知恵は自分にふさわしい人を求めて巡り歩き、／道でその人たちに優しく姿を現し、／深い思いやりの心で彼らと出会う。
6:17 教訓を真心から望むことが知恵の始まりであり、
6:18 教訓に心を配ることは知恵への愛である。この愛は知恵の命じる掟を守ることである。掟を守ることは不滅を保障し、
6:19 不滅は人を神に近づける。
6:20 知恵を熱望することは人を御国へ導く。
6:21 いま王座と王笏を享受する民の支配者たちよ、／いつまでも治めうるよう、知恵を学ぶがよい。
6:22 知恵が何者か、どのように生まれたかを語ろう。あなたたちにその神秘を隠さず、／その誕生からたどり、／知恵について知っていることを披露しよう。真理から離れずに語ろう。
6:23 また、人を滅ぼすねたみとも手を切ろう。ねたみは知恵と何のかかわりもないからだ。
6:24 知恵をもつ人が多ければ、世は救われ、／思慮深い王がいれば、民は繁栄する。
6:25 ゆえに、わたしの言葉を教訓とし、役立たせよ。
７章
＊ソロモンの出生は皆と同じ
7:1 わたしも皆と同じく死すべき人間であり、／土で造られた最初の人の子孫である。母の胎内で肉となり、
7:2 十か月、血の中で形を整えた。男性の種と夫婦の楽しみによってである。
7:3 わたしも他の人と同じ空気を吸い、／同じ苦しみの地に生まれ、／最初に皆と同じ産声をあげ、
7:4 産着と心遣いに包まれて育った。
7:5 王の誕生といえども異なるものではない。
7:6 だれにとっても人生の始まりは同じであり、／終わりもまた等しい。
＊知恵の値打ち
7:7 わたしは祈った。すると悟りが与えられ、／願うと、知恵の霊が訪れた。
7:8 わたしは知恵を王笏や王座よりも尊び、／知恵に比べれば、富も無に等しいと思った。
7:9 どんな宝石も知恵にまさるとは思わなかった。知恵の前では金も砂粒にすぎず、／知恵と比べれば銀も泥に等しい。
7:10 わたしは健康や容姿の美しさ以上に知恵を愛し、／光よりも知恵を選んだ。知恵の輝きは消えることがないからだ。
7:11 知恵と共にすべての善が、わたしを訪れた。知恵の手の中には量り難い富がある。
7:12 わたしはそれらをすべて楽しんだ。知恵が導いているからである。だが、知恵がその産みの親だとは知らなかった。
7:13 素直な心で学んだことを、惜しみなく伝えよう。わたしは知恵の富を隠すことはしない。
7:14 知恵は人間にとって無尽蔵の宝、／それを手に入れる人は神の友とされ、／知恵のもたらす教訓によって高められる。
7:15 知識に基づいて話す力、／恵みにふさわしく考える力を、／神がわたしに授けてくださるように。神こそ知恵の案内者、／知者たちの指導者であられるから。
7:16 すべては神の手の中にある。わたしたち自身も、わたしたちの言葉も、／どんな考えも、仕事の知識も。
7:17 存在するものについての正しい知識を、／神はわたしに授けられた。宇宙の秩序、元素の働きをわたしは知り、
7:18 時の始めと終わりと中間と、／天体の動きと季節の移り変わり、
7:19 年の周期と星の位置、
7:20 生き物の本性と野獣の本能、／もろもろの霊の力と人間の思考、／植物の種類と根の効用、
7:21 隠れたことも、あらわなこともわたしは知った。
7:22 万物の制作者、知恵に教えられたからである。
＊知恵の特質
知恵には、理知に富む聖なる霊がある。この霊は単一で、多様で、軽妙な霊、／活発で、明白で、汚れなく、／明確で、害を与えず、善を好む、鋭敏な霊、
7:23 抵抗し難く、善を行い、人間愛に満ち、／堅固で、安全で、憂いがなく、／すべてを成し遂げ、すべてを見通す霊である。この霊は、ほかの理知的で、純粋で、／軽妙なすべての霊に浸透する。
7:24 知恵はどんな動きよりも軽やかで、／純粋さゆえにすべてに染み込み、すべてを貫く。
7:25 知恵は神の力の息吹、／全能者の栄光から発する純粋な輝きであるから、／汚れたものは何一つその中に入り込まない。
7:26 知恵は永遠の光の反映、／神の働きを映す曇りのない鏡、／神の善の姿である。
7:27 知恵はひとりであってもすべてができ、／自らは変わらずにすべてを新たにし、／世々にわたって清い魂に移り住み、／神の友と預言者とを育成する。
7:28 神は、知恵と共に住む者だけを愛される。
7:29 知恵は太陽よりも美しく、／すべての星座にまさり、／光よりもはるかに輝かしい。
7:30 光の後には夜が来る。しかし、知恵が悪に打ち負かされることはない。
８章
8：1 知恵は地の果てから果てまでその力を及ぼし、／慈しみ深くすべてをつかさどる。
＊知恵に対するソロモンの愛
8:2 わたしは若いころから知恵を愛し、求めてきた。わたしの花嫁にしようと願い、／また、その美しさのとりこになった。
8:3 知恵は神と共に生き、その高貴な出生を誇り、／万物の主に愛されている。
8:4 知恵は神の認識にあずかり、／神の御業を見分けて行う。
8:5 人生において富が望ましい宝であるなら、／すべてを造る知恵より富むものがあるだろうか。
8:6 知性がものを造り出すというのなら、／万物の中で知恵にまさる造り手がいるだろうか。
8:7 だれか正義を愛する人がいるか。知恵こそ働いて徳を得させるのだ。すなわち、節制と賢明、／正義と勇気の徳を、知恵は教えるのである。人生にはこれらの徳よりも有益なものはない。
8:8 だれか幅広い体験を望む人がいるか。知恵こそ過去を知り、未来を推測し、／言葉の理解や、なぞの解釈に秀でており、／しるしや不思議、／季節や時の移り変わりを予見する。
8:9 わたしは、知恵と一緒に暮らそうと考えた。知恵が、善を勧めてくれ、／悩みや苦しみを慰めてくれることを／知っていたからである。
8:10 知恵のお陰でわたしは人々から誉れを受け、／若くても長老たちに尊敬される。
8:11 裁くときにはその鋭さを認められ、／権力者たちからは驚嘆の眼を向けられる。
8:12 わたしが黙れば人々は待ち、／声をあげれば耳を傾け、／長く話しても、手を口に当てて聞き入る。
8:13 わたしは知恵によって不滅を得、／後の世代にいつまでも記憶される。
8:14 わたしは諸国民を治め、国々を服従させよう。
8:15 残忍な王たちもわたしのことを聞いて恐れる。わたしは人々の間では恵み深く、／戦いのときは勇敢な者と見なされる。
8:16 わが家に戻れば知恵のお陰でくつろげる。知恵とのつきあいには苦さがなく、／知恵と共にある生活には苦労がない。それどころか、満足と喜びが味わえる。
8:17 わたしはこう考えて、／心の中で思い巡らした。知恵と縁を結べば死を免れ、
8:18 知恵と交わす愛には優れた楽しみがあり、／その手の業には量り難い富があると。また、知恵と語り合うことこそ賢明であり、／知恵と言葉を交わすことこそ名誉であると。そこでわたしは、／知恵をわがものにしようと巡り歩いた。
8:19 わたしは気立ての良い若者で、／善良な魂を恵まれていた。
8:20 いやむしろ、善良だったので、／わたしは清い体に入った。
8:21 わたしは知っている。神がくださるのでなければ、／知恵を得ることはできないことを。恵みの与え主を知るのは、賢明なことである。そこでわたしは主に向かい、／心の底からこう祈った。
９章
＊知恵を求めるソロモンの祈り
9:1 「先祖たちの神、憐れみ深い主よ、／あなたは言によってすべてを造り、
9:2 知恵によって人を形づくられました。あなたが造られたものを人が治め、
9:3 信仰深く、義に基づいて世界を支配し、／公正な心で裁きを行うためです。
9:4 あなたの王座の傍らにいる知恵をわたしに授け、／あなたの子らの中から／わたしを取り除かないでください。
9:5 わたしはあなたの僕、あなたのはしための子、／弱く、はかない命の人間です。裁きと律法とをまだわきまえていません。
9:6 たとえ、人々の中に完全な者がいたとしても、／あなたの与えられる知恵を持たなければ、／その人には何の価値も認められません。
9:7 あなたはわたしを、御民の王に選ばれました、／あなたの息子や娘たちの裁き手として。
9:8 あなたはわたしに命じられました、／聖なる山に神殿を建てることを。あなたの住まわれる都に祭壇を築くことを、／あなたが初めから設計された／聖なる幕屋のかたどりを作ることを。
9:9 知恵はあなたと共にいて御業を知り、／世界をお造りになったとき、そこにいました。知恵は、あなたの目を喜ばすものは何か、／あなたの掟に適うものは何かを知っています。
9:10 どうぞ、聖なる天から知恵を遣わし、／あなたの栄光の座から知恵を送ってください。知恵がわたしと共にいて働き、／あなたの望まれることが何かを／わたしに悟らせるために。
9:11 知恵はすべてを知り、悟っています。英知をもってわたしの仕事を導き、／その栄光でわたしを守ってくれるでしょう。
9:12 そうすればわたしの業はあなたに喜ばれ、／わたしは御民を正しく裁き、／父の王座にふさわしい者となれるのです。
9:13 だが、神の計画を知りうる者がいるでしょうか。主の御旨を悟りうる者がいるでしょうか。
9:14 死すべき人間の考えは浅はかで、／わたしたちの思いは不確かです。
9:15 朽ちるべき体は魂の重荷となり、／地上の幕屋が、悩む心を圧迫します。
9:16 地上のことでさえかろうじて推し量り、／手中にあることさえ見いだすのに苦労するなら、／まして天上のことをだれが探り出せましょう。
9:17 あなたが知恵をお与えにならなかったなら、／天の高みから聖なる霊を遣わされなかったなら、／だれが御旨を知ることができたでしょうか。
9:18 こうして地に住む人間の道はまっすぐにされ、／人はあなたの望まれることを学ぶようになり、／知恵によって救われたのです。」
１０章
10:1 世の父として最初に造られたただ一人の人を、／知恵は守り、犯した過ちから救い、
10:2 万物を治める力を彼に与えた。
10:3 しかし、かの悪人は／怒りのうちに知恵から遠ざかり、／憤って兄弟を殺し、滅び去った。
10:4 この者の罪のため水に覆われた大地を、／知恵は再び救い、／あの義人を、粗末な木材に乗せて導いた。
＊イスラエルの始祖と知恵
10:5 諸国の民が一致して悪事を謀り、混乱したとき、／知恵は一人の義人に目を留めて、／神の前にとがのないよう守り、／わが子への情に打ち勝つ力を与えた。
10:6 神を信じない人々が滅ぼされたとき、／知恵はあの義人を救い出し、／五つの町に降りかかる火を逃れさせた。
10:7 それらの町の罪深さの証しとして、／土地は煙を吐き続け、／木は未熟な実しか結ばず、／あの不信仰な魂の証拠として塩の柱が残った。
10:8 知恵を見捨てたあの人々は、／罰として善の識別ができなくなったばかりか、／愚かさの証拠までも世に残した。それで彼らの悪事は隠れもない事実となった。
10:9 しかし、知恵は自分に仕える者を労苦から救った。
10:10 兄弟の怒りを逃れた義人を、／知恵は正しい道に導き、／神の国を彼に示し、／聖なる事柄についての知識を授け、／労苦を通して繁栄をもたらし、／その働きに対して豊かに報いた。
10:11 知恵は搾取する者の貪欲から彼をかばい、／彼を富ませた。
10:12 また、敵から守り、／陥れようとする者から彼を保護した。激しい格闘に勝たせ、／神を信じることこそ／すべてにまさる力であると悟らせた。
10:13 知恵は、売られた義人を見捨てず、／罪を免れさせた。
10:14 知恵は彼と共に牢に降り、／鎖につながれた彼を見放さず、／その手に王笏を握らせ、／圧迫する者どもを抑える力を与えた。中傷する者どもの偽りを暴き、／とわの栄えを彼に与えた。
＊ｴｼﾞﾌﾟﾄ脱出と知恵
10:15 知恵は清い民、すなわち、とがのない種族を、／迫害者である民から解放した。
10:16 主の僕の魂に入り、不思議な業としるしをもって／恐るべき王たちに対抗した。
10:17 知恵は清い人々に労苦の報いを与え、／驚くべき道を通らせ、／昼間は彼らの避難所となり、／夜は彼らの星明かりとなった。
10:18 彼らに紅海を渡らせ、／大量の水の間を通らせた。
10:19 他方、彼らの敵をおぼれさせ、／海の深みから吐き出した。
10:20 このため神に従う者たちは、／神を信じない人々の所持品を分捕った。主よ、彼らは聖なる御名をたたえて歌い、／力強い御手を、心を合わせてほめたたえた。
10:21 知恵が、口の利けない者の口を開き、／幼児にもはっきりと語らせたからである。
１１章
＊荒れ野のイスラエルの知恵
11:1 知恵は彼らの業を、聖なる預言者の手で導いた。
11:2 彼らは人の住めない荒れ野をさまよい、／人の踏み入ったことのない地に幕屋を張った。
11:3 また、敵に立ち向かい、相手を打ち破った。
11:4 彼らはあなたに渇きを訴えた。すると、切り立つ岩から水が与えられ、／その固い石からの水で渇きがいやされた。
11:5 敵への罰に使われた水が、／苦境にあえぐ彼らには役立ったのである。
＊罰と恵み
11:6 尽きぬ川の水は、腐った血でよどんだ。
11:7 ―これは、嬰児殺しを命じた者への／罰であった―／しかし、あなたは彼らに／思いがけずも豊かな水を与えられた。
11:8 そのときの彼らの渇きを通して、／敵の受けた罰の厳しさを彼らに示された。
11:9 憐れみによる懲らしめを受けた彼らは／怒りによる裁きを受けた不信仰な者たちの苦しみが／どんなものであったかを知った。
11:10 あなたは彼らには戒める父として試練を与え、／あの者たちには、厳しい王として罰を下された。
11:11 彼らがエジプトにいたときもそこを出たときも、／あの者たちは同じく苦しめられた。
11:12 過去の思い出にさいなまれて、／二重の苦しみに捕らわれたのだ。
11:13 自分たちへの罰が、相手の民を益したと聞いて／あの者たちはそこに主の働きを認めた。
11:14 かつて、川に投げ捨てられた者を、／あの者たちは嘲笑して追い払ったが、／事の成り行きを見て驚嘆した。神に従う人々と異なる渇きを覚えたからである。
11:15 あの者たちは愚かで不正な考えゆえに、／理性のない動物や卑しい獣を拝む過ちを犯した。あなたは、彼らを罰するために、／理性のない生き物を数多く送られた。
11:16 罪を犯すときに用いたその同じもので、／罰を受けることを、悟らせるために。
＊神の力は忍耐によって示される
11:17 形のない素材から宇宙を造られた全能の手は、／数多くの熊やどう猛な獅子を遣わすことが／おできにならなかったわけではない。
11:18 あるいは、新しく造られた怒り狂う未知の動物、／火の息を吐き、／音を立てて煙を出し、／目から恐るべき火花を散らす動物も、
11:19 一かみで敵を全滅させうるばかりか、／恐るべき一にらみで絶滅させうる動物も。
11:20 たとえ動物を用いなくても、／一息で彼らを倒すことがおできになる。彼らを正義によって責めたて、／あなたの力ある息で滅ぼすことによって。しかしあなたは、長さや、数や、重さにおいて／すべてに均衡がとれるよう計らわれた。
11:21 常に偉大な力を備えておられるからである。あなたの御腕の力にだれが逆らえよう。
11:22 御前では、全宇宙は秤をわずかに傾ける塵、／朝早く地に降りる一滴の露にすぎない。
11:23 全能のゆえに、あなたはすべての人を憐れみ、／回心させようとして、人々の罪を見過ごされる。
11:24 あなたは存在するものすべてを愛し、／お造りになったものを何一つ嫌われない。憎んでおられるのなら、造られなかったはずだ。
11:25 あなたがお望みにならないのに存続し、／あなたが呼び出されないのに存在するものが／果たしてあるだろうか。
11:26 命を愛される主よ、すべてはあなたのもの、／あなたはすべてをいとおしまれる。
１２章
12：1 あなたの不滅の霊がすべてのものの中にある。
12:2 主よ、あなたは罪に陥る者を少しずつ懲らしめ、／罪のきっかけを思い出させて人を諭される。悪を捨ててあなたを信じるようになるために。
12:3 あなたの聖なる土地に昔から住んでいた人々を、
12:4 その忌まわしい行いゆえに、あなたは憎まれた。魔術の業や神を汚す儀式を行う者、
12:5 無慈悲にも子を殺す者、／血をすすり人肉や内臓を食べる宴を開く者、／踊り狂う秘密の教団に入門し、
12:6 かよわいわが子の命を奪う親たち、／この者どもをあなたは、／わたしたちの先祖の手で滅ぼそうとされた。
12:7 あなたにとってすべての中で最も大切な土地が、／神の子らというふさわしい住民を／受け入れるために。
12:8 しかしあの者たちも人間であるということで、／あなたは彼らをいとおしまれ、／あなたの軍隊の先駆けとして熊蜂を送られた。彼らを徐々に滅ぼすためである。
12:9 神を信じない者たちを／戦いのさなかに、神に従う人々の手に渡し、／どう猛な獣や厳しい言葉で即座に滅ぼすことも、／あなたにとって不可能ではなかった。
12:10 しかし、あなたは徐々に罰を加えながら、／悔い改めの機会を与えておられた。彼らの血統が悪く、その悪意が生来のもので、／その思いが永久に変わらないことを、／ご存じであったにもかかわらず。
12:11 彼らは初めから呪われた人種であった。罪を犯した者に罰を加えられなかったのは、／あなたが、だれかを恐れたためではない。
12:12 「何故そんなことを」と、／あなたに向かって言える人がいるだろうか。あなたの判決に異議を唱える者がいるだろうか。あなたが造られた諸国の民を／あなたが滅ぼされたからといって、／だれがあなたを訴え出るだろうか。あなたに逆らう者たちの弁護を買って出て、／あなたと争う者がいるだろうか。
12:13 すべてに心を配る神はあなた以外におられない。だから、不正な裁きはしなかったと、／証言なさる必要はない。
12:14 あなたから罰を受けた者を弁護しようとして、／あなたに逆らって立つ王も支配者もいない。
12:15 あなたは正しい方、すべてを正しく治められる。罰に値しない者を罪に定めることは、／御自分の権能にふさわしくないと考えておられる。
12:16 あなたの力は正義の源、／あなたは万物を支配することによって、／すべてをいとおしむ方となられる。
12:17 あなたの全き権能を信じない者に／あなたは御力を示され、／知りつつ挑む者の高慢をとがめられる。
12:18 力を駆使されるあなたは、寛容をもって裁き、／大いなる慈悲をもってわたしたちを治められる。力を用いるのはいつでもお望みのまま。
12:19 神に従う人は人間への愛を持つべきことを、／あなたはこれらの業を通して御民に教えられた。こうして御民に希望を抱かせ、／罪からの回心をお与えになった。
12:20 あなたの僕らの敵、死の罰に値する者たちに／これほどの配慮と寛容を示され、／悪から離れる時と方法を授けられたとするなら、
12:21 ましてやあなたの子らを裁くにあたっては／どれほど慎重であられたことだろう。すばらしい約束についての誓いや契約を／あなたは彼らの先祖たちと／交わされたのだから。
12:22 あなたはわたしたちを懲らしめられたが、／敵には一万倍もの罰を下された。わたしたちが裁くとき、あなたの慈しみを思い、／裁かれるとき、憐れみに依り頼むためである。
＊神の罰は信仰に導く
12:23 神に逆らって愚かな生活を送った者たちを、／あなたは忌むべき彼らの偶像で懲らしめられた。
12:24 彼らは道を外して途方もなくさまよい、／下等で卑しい動物を神々としてあがめ、／道理をわきまえない幼児のように欺かれた。
12:25 そのため、分別のない子供に対するように、／あなたは軽くあしらう程度の罰を下された。
12:26 しかし、手ぬるい懲らしめで回心しない者は、／神にふさわしい厳しい罰を味わうことになる。
12:27 以前自分たちが神々としてあがめていたものに／苦しめられて悩み、／それらを通して罰を受けたのを見たので、／それまで知ろうともしなかった方を／彼らは真の神として認めるようになった。こうして、最大の罰が彼らに下った。
＊自然崇拝
13:1 神を知らない人々は皆、生来むなしい。彼らは目に見えるよいものを通して、／存在そのものである方を知ることができず、／作品を前にしても作者を知るに至らなかった。
13:2 かえって火や風や素早く動く空気、／星空や激しく流れる水、／天において光り輝くものなどを、／宇宙の支配者、神々と見なした。
13:3 その美しさに魅せられて／それらを神々と認めたなら、／それらを支配する主が／どれほど優れているかを知るべきだった。美の創始者がそれらを造られたからである。
13:4 もし宇宙の力と働きに心を打たれたなら、／天地を造られた方がどれほど力強い方であるか、／それらを通して知るべきだったのだ。
13:5 造られたものの偉大さと美しさから推し量り、／それらを造った方を認めるはずなのだから。
13:6 とはいえ、この人々の責めは軽い。神を探し求めて見いだそうと望みながらも、／彼らは迷っているのだ。
13:7 造られた世界にかかわりつつ探求を続けるとき、／目に映るものがあまりにも美しいので、／外観に心を奪われてしまうのである。
13:8だからといって彼らも弁解できるわけではない。
13:9 宇宙の働きを知り、／それを見極めるほどの力があるなら、／なぜそれらを支配する主を／もっと早く見いだせなかったのか。
＊偶像崇拝
13:10 命のないものに望みをかける人々は惨めだ。彼らは、人の手で造られたものを神々と呼ぶ。技術の生み出した金銀の作品、／動物の像、／昔の人が加工した役に立たない石などを。
13:11 一人のきこりが手ごろな木を切り出し、／その皮をすべて念入りにはぎ、／巧みに手を加えて、／生活に役立つ器具を造り上げた。
13:12 仕事に使った木材の余りを燃やして、／食事を準備し、空腹を満たそうとした。
13:13 そのまた残りの、何の役にも立たない／ねじ曲がった、節目だらけの木片を、／仕事の合間に取り上げて注意深く彫った。暇つぶしとして巧みに形を整え、／それを人の姿に造り上げた。
13:14 取るに足りない何かの動物に似せ、／朱を使って表面を赤く色づけ、／汚れをすべて塗り隠した。
13:15 ふさわしい住みかをしつらえ、／壁の中に据え置いて、金具で固定した。
13:16 こうして、木像が落ちないように工夫した。その像が自分では何もできないことを／彼は知っていたからである。それは像にすぎず、人の助けを必要とする。
13:17 財産、結婚、子供のことで彼はその像に祈り、／魂のないものに語りかけるのを恥としない。その弱い像に健康を願い、
13:18 命のないものに命を乞い、／全く経験のないものに助けを求め、／自分の足さえ使えないものに旅の安全を祈る。
13:19 商売や事業や仕事の成功のために、／手を差し伸べる力もないものに彼は力を求める。
14:1 航海に出て荒波を越え行こうとする人は、／自分を運ぶ船よりももろい船首の木の像に／助けを求める。
14:2 利益を求める人間の欲望が船を考え出し、／船大工の知恵がそれを造った。
14:3 しかし父よ、船を導くのはあなたの摂理。あなたは海の中にも道を設け、／波の中にも安全な小道を造られた。
14:4 人をあらゆる危険から救う力のあることを／あなたは示されたので、／航海の技術のない者でも船に乗れる。
14:5 あなたは知恵の働きのやむことを望まれない。そのため人は極めて小さな船板にさえも命を託し、／木の舟で波を乗り越えて無事に航海ができた。
14:6 その昔、高慢な巨人たちが滅びたとき、／世の希望であったあの人は木の舟で難を逃れ、／御手に導かれ、後に続く世代の種を世に残した。
14:7 義を実現させたその木は祝福される。
14:8 しかし人の手で造られた偶像は、／その作者と共に呪われる。作者はそれを造ったからであり、偶像は／朽ちるものなのに神と呼ばれたからである。
14:9 神は不信仰な人も、その不信仰な行為をも／同じく憎まれる。
14:10 造られた物も造った人も共に罰を受ける。
14:11 そのため諸国の民の偶像にも裁きが下る。偶像は、被造物の中で忌むべきものとなり、／人の魂にとっては罪のもと、／愚か者の足にとっては罠となったからである。
14:12 偶像を考えつくことから姦淫が始まり、／偶像を造り出すことによって生活が堕落する。
14:13 偶像は初めからあったものではなく、／いつまでも続くものでもない。
14:14 それは人間の虚栄によって世に入って来た。だから速やかに滅びるように定められている。
14:15 息子の予期せぬ若死にに打ちのめされた父親が、／あまりにも早く取り去られたわが子の肖像を造り、／死んでしまった人間を今や神としてあがめ、／家の者たちに儀式や犠牲を義務づけた。
14:16 時とともに神を汚すしきたりが力を得、／法として守られるようになった。こうして、刻まれた像が支配者たちの命令で／礼拝されるようになり、
14:17 遠くに住んでいるために、直接支配者たちを／見て敬うことのできない人々は、／離れたところにいる彼らの姿を表すために、／尊敬すべき王に生き写しの肖像を造り上げた。その場にいない者を、あたかもいるかのように／熱心にへつらいあがめるためである。
14:18 偶像造りの野心は、／王を知らない人々をも駆り立てて、／偶像崇拝を広めさせた。
14:19 彼は権力者に取り入るため、腕を振るって／肖像を実際よりも美しいものに造り上げた。
14:20 多くの人は職人の見事なわざに引かれ、／先程まで人間として敬っていた者を、／今や、礼拝の対象と見なすようになった。
14:21 このことは人の生涯にとって罠となった。災難や権力に支配された人々が、／神聖な名を石や木に与えたから。
＊偶像崇拝の結果
14:22 彼らは神を知る点で間違っただけではない。無知から生じた大きな戦いのうちに生きながら、／次の
ようなひどい悪事を平和と呼んでいる。
14:23 彼らは幼児殺しの犠牲や密儀、／奇怪なしぐさを伴うみだらな酒宴を行う。
14:24 生活も結婚も清くは保たず、／裏切って殺し合い、姦淫を犯しては苦しめ合う。
14:25 流血と殺害、盗みと偽りが至るところにあり、／堕落、不信、騒動、偽証
14:26 善人への迫害、恩恵の忘却、／魂の汚染、性の倒錯、／結婚の乱れ、姦淫、好色が至るところにある。
14:27 実体のない偶像を礼拝することは、／諸悪の始まりと源、そして結末である。
14:28 彼らは快楽に狂い、偽りの預言をし、／不正な生活を送って、軽々しく偽証する。
14:29 彼らは魂のない偶像に依り頼み、／不当な誓いをしても罰せられるとは思わない。
14:30 二とおりの罪のゆえに神は彼らを裁かれる。まず、偶像に依存して神のことを悪く考え、／次いで、神の清さをさげすみ、／不当にも偽って誓ったからである。
14:31 彼らが誓ったその神々の力ではなく、／罪人に対する神の罰こそが、／悪人の犯す過ちを常に懲らしめ続けるのである。
１５章
15:1 神よ、あなたは慈しみ深く、真実な方。怒るに遅く、すべてを治める憐れみ深い方。
15:2 わたしたちは、たとえ罪を犯しても、／あなたのもの。あなたの力を知っている。でもわたしたちは罪は犯さない。あなたに属することを知っているから。
15:3 あなたを知ることこそ全き義、／あなたの力をわきまえることこそ不滅のもと。
15:4 人間の悪い思いつきも、／画家たちの無駄な労苦も、／さまざまな色で塗りたくられた肖像も、／わたしたちを迷わすことはなかった。
15:5 愚か者はそれらを見て欲望をそそられ、／魂の欠けた、命のない肖像にあこがれる。
15:6 偶像を造る者、あこがれる者、あがめる者は、／悪を愛する者たちで、／このようなむなしい希望に似つかわしい。
15:7 焼き物師は苦労して粘土をこね、／生活に役立つものを一つ一つこしらえる。同じ材料の土から、／高尚な用途のための器と、／そうでない器とが同じように造られる。それら一つ一つの用途を決めるのは、／焼き物師自身だ。
15:8 彼はまた、不当な労力を用いて、／同じ粘土からむなしい神を造り上げる。焼き物師自身、少し前に土から生まれ、／しばらくすればまた元の土に戻る。借りていた魂の返済を求められるからだ。
15:9 しかし、彼が気にかけているのは、／病に倒れることでも、余命の短いことでもない。金銀の細工師と技を競うこと、／銅の細工師をまねることである。彼は偽物造りを栄誉とする。
15:10 彼の心は灰、その希望は土よりもむなしく、／その命は泥よりも卑しい。
15:11 なぜなら、自分を造ってくださった方、／活動する魂を吹き込んでくださった方、／生かす霊を注いでくださった方を、／知るに至らなかったからである。
15:12 かえって人生を遊び事と見なし、／生活を金もうけのできる催し物と考えて、／どんなことからも、たとえ悪からでも、／利を得るべきだと言う。
15:13 自分が罪を犯していることを、／彼は他のだれよりも知っている。土を材料にして、器と偶像を造ったから。
＊エジプト人への罰とイスラエル人への恵み
15:14 最も愚かで、赤子の魂よりも哀れなものは、／あなたの民を虐げるあの敵どもである。
15:15 諸国民の偶像をみな神々と見なした。その偶像は、目があっても見ることができず、／鼻があっても息ができず、／耳があっても聞くことができず、／手に指があっても触ることができず、／足があっても歩くことができない。
15:16 偶像を造ったのは人間、／霊を貸し与えられている人間がそれを造った。人は、自分に等しい神をさえ造れないのだ。
15:17 死すべき人間が、／その不法の手で造り出す偶像には、命がない。拝まれる偶像より、人間の方が価値がある。人間には命があるが、偶像にはないからだ。
15:18 最も忌まわしい動物、／他の動物よりずっと愚かなものを、彼らは拝む。
15:19 それらは、人の目を喜ばせるような、／動物としての魅力さえ欠いており、／神の称賛と祝福から見放されている。
１6章
16:1 このため彼らは、そのような動物によって／当然の罰を受け、／多くの生き物によって苦しめられた。
16:2 これらの罰とは逆に、／あなたは御自分の民には恵みを与え／旺盛な食欲を満たすうずらを／珍味な食物として与えてくださった。
16:3 まさに食事をしようとしていたあの敵どもは、／送られてきた生き物のあまりの醜さに、／せっかくの食欲さえ失った。それにひきかえ、この民は／しばらくひもじい思いをした後に、／珍味な食物にありついた。
16:4 圧迫者たちは困窮を味わうことが必要だったが、／この民は、敵がいかに苦しめられたかを／示されるだけで十分だった。
16:5 動物の恐るべき怒りがこの民を襲い、／彼らがくねった毒蛇にかまれて／滅びようとしたとき、／あなたの怒りは途中でやんだ。
16:6 彼らは懲らしめられてしばらくの間動揺したが、／あなたの律法の戒めを思い出させる／救いのしるしが与えられた。
16:7 そのしるしを仰ぎ見た者は、／目に映ったしるしによってではなく、／万物の救い主であるあなたによって救われた。
16:8 これによってあなたは、敵どもに示された、／御自分がすべての悪から人を救う方であることを。
16:9 彼らは、いなごとあぶに襲われて死んだ。彼らを救う手だてはなく、／そのような罰は当然だった。
16:10 しかし、あなたの子らには／毒蛇の牙も勝てなかった。あなたの憐れみが下り、彼らをいやしたからだ。
16:11 彼らがかまれて、またすぐいやされたのは、／あなたの言葉を思い出させるためだった。忘却の淵に沈められることなく、／あなたの恵みから外されることのないためだ。
16:12 主よ、彼らをいやしたのは、／薬草や塗り薬ではなく、／すべてをいやすあなたの言葉であった。
16:13 あなたは生死をつかさどる権能をもち、／人を陰府の門まで連れ行き、また連れ戻される。
16:14 しかし、人は悪意から他人を殺せたとしても、／去って行った霊を連れ戻すことはできず、／陰府に閉じ込められた魂を／解放することもできない。
16:15 あなたの手から逃れることは不可能だ。
16:16 あなたを認めようとしない不信仰な人々は、／御腕の力で罰せられ、／時ならぬ雨や雹、それに無情な嵐に悩まされ、／火で焼き尽くされてしまった。
16:17 すべてを消す水の中でも／不思議なことにその火はますます強くなる。神に従う人に全宇宙が味方するからだ。
16:18 時として、炎は弱まるが、／それは不信仰な者に罰として送られた動物が／焼き尽くされてしまわないためである。また、神の裁きが迫っていることを、／それを見る敵どもに悟らせるためである。
16:19 ときには水の中でさえ、／火はその力を超えて燃え盛った。悪人の地の作物を焼き尽くすために。
16:20 他方、あなたは天使の食物で民を養われ、／神が用意された天のパンを、／民は苦労することなく手に入れた。それはこの上なく美味で、だれの口にも合った。
16:21 この食べ物は、子らへのあなたの優しさを表し、／それを食べる人の好みに応じて、／望みの味に変わった。
16:22 雪と氷は火に耐えて解けなかった。それは、雹の降る中で燃え盛る火、／雨の中で輝く火が、／敵どもの収穫を台なしにしたことを、／民に知らせるためであった。
16:23 それにひきかえ、神に従う人々を養うために、／火は本来の力をさえ忘れてしまった。
＊自然は主に仕える
16:24 実に被造物は創造主であるあなたに仕え、／あなたに逆らう者を罰するためには／厳しいものとなり、／あなたに信頼する人を恵むためには／優しいものとなる。
16:25 それゆえ被造物はあのときもあらゆる形をとり、／万物を賜物によって養うあなたの僕となって、／逆境にある人々の望みに応じた。
16:26 主よ、それはあなたの愛された子らが／学ぶためであった。人を養うのはもろもろの収穫物ではなく、／信じる人を守るあなたの言葉であることを。
16:27 なぜなら火によっても解けなかったものが、／太陽のわずかな光で暖められただけで、／すぐに解けてしまったからである。
16:28 これは、あなたに感謝するために／日が昇るより早く起き、／光が射す前に礼拝すべきであることを、／彼らに分からせるためだった。
16:29 感謝を知らない者の希望は冬の霜のように解け、／無用な水のように流れ去ってしまうからである。
１７章
＊光と闇
17:1 あなたの裁きは偉大で、究め尽くせない。そのため、教訓を拒んだ魂は、迷いに陥った。
17:2 律法のない者たちは、／聖なる民を制圧できると考えた。だが、闇に縛られ、長い夜に捕らえられて、／家の中に閉じ込められ、不変の摂理から外された。
17:3 彼らはひそかに行っていたあの罪の中に、／忘却の暗い覆いの中に隠れうると考えた。しかし、彼らは打ち散らされ、恐怖に取りつかれて、／幻覚におびえた。
17:4 彼らが身を寄せた隠れがも、／恐怖から守ってはくれなかった。恐ろしい音が周囲で鳴り響き、／悲しげな顔つきの不気味な亡霊が現れた。
17:5 火は光を発する力がなく、／輝く星のきらめきも、／あの恐るべき夜を照らすことはできなかった。
17:6 彼らの前には、自然に発した／恐ろしい火が現れた。彼らは、本当は見ていないその光景を、恐れ、／目に映ったものがいっそう恐ろしく感じられた。
17:7 彼らの魔術は威力を失い、／その思い上がった考えをとがめられて恥を受けた。
17:8 傷ついた魂の／恐れと煩いを取り除くと豪語した彼ら自身が、／取るに足らぬ恐れに傷ついた。
17: 9 驚き、恐れさせるものは何もなかったのに、／彼らは獣の動きや、蛇の発する音におびえ、
17:10 おののきつつ死んでいった。避けることのできない周りの空気にさえ／顔を背けようとしたのだ。
17:11 悪は、自らの証言によって断罪されるとき、おびえ、／良心のとがめを受けるとき、／いっそう不安にかられる。
17:12 恐れとは、まさに理性の助けを捨てることである。
17:13 理性の助けに頼る心が弱ければ弱いほど、／苦しみの原因がますます分からなくなる。
17:14 彼らは、何もできなかったあの夜、／無力な陰府の深みから出て来たあの夜の間、／皆一斉に眠り込み、
17:15 奇怪な亡霊に悩まされるか、／気力を失って身動きできなくなるかして、／突然、予期しなかった恐怖に捕らえられた。
17:16 こうして、その場にいた人は皆倒れ、／鉄格子のない牢獄に閉じ込められた。
17:17 農夫であれ、牧者であれ、／人里離れた場所で苦労して働く者であれ、／この避けられない運命に見舞われた。
17:18 いずれも同じ闇の鎖につながれたのだ。吹く風の音、／葉の茂る枝に飛び交う鳥の心地よい歌声、／力強く流れる水の調べ、
17:19 崩れ落ちる岩石の乾いた音、／跳びはねる動物の気配、／凶暴な野獣のうなり声、／山の洞窟にこだまするやまびこ、／これらが彼らを恐怖で金縛りにした。
17:20 全世界は輝かしい光に照らされ、／何の妨げもなく活動していた。
17:21 それなのに、彼らの上には／夜が重くのしかかっていた。彼らを包み込もうとする暗闇の前ぶれが。しかし彼らは闇よりも／自分自身を重荷に感じていた。
１８章
＊光と闇（１７章より続き）
18:1 あなたに清められた人々に大いなる光が輝いた。敵どもは、彼らの姿を見なくても、声を聞き、／これほどの苦しみは味わわなかったと、／彼らを幸せな者と呼んだ。
18:2 迫害されても、仕返ししない彼らに、／敵どもは感謝した。そして、不和であったことの赦しを願った。
18:3 あなたは、御民には燃える火の柱を与えて、／未知の旅の案内者とし、／栄えある放浪の旅の、／彼らを苦しめることのない太陽とされた。
18:4 他方敵どもは、当然なことに光を奪われ、／闇につながれた。あなたの子らをとりこにしたからである。あなたの子らこそ律法の不滅の光を／世に伝えるはずであった。
18:5 あなたに清められた人々の乳飲み子たちを、／彼らは殺そうとした。そのとき一人の子が捨てられて、救われた。あなたは罰として、彼らの多くの子供を奪い、／また大波で彼らを一挙に滅ぼされた。
18:6 あの夜のことは、我々の先祖たちに／前もって知らされており、／彼らはあなたの約束を知って／それを信じていたので、／動揺することなく安心していられた。
18:7 神に従う人々の救いと、敵どもの滅びを、／あなたの民は待っていた。
18:8 あなたは、反対者への罰に用いたその出来事で、／わたしたちを招き、光栄を与えてくださった。
18:9 善き民の清い子らは、ひそかにいけにえを献げ、／神聖な掟を守ることを全員一致で取り決めた。それは、聖なる民が、順境も逆境も／心を合わせて受け止めるということである。そのとき彼らは先祖たちの賛歌をうたっていた。
18:10 その歌には、敵どもの叫びが不調和にこだまし、／子らを悼む嘆きの声が悲しげに響いた。
18:11 敵どもは奴隷も主人も同じ罰で懲らしめられ、／庶民も王も同じ苦しみを味わった。
18:12 死という一つの名の下に、／数えきれない人々が倒され、／死者を葬るのに、生存者の数が足りなかった。彼らの最も貴重な跡継ぎも、一瞬のうちに滅んだ。
18:13 魔術に頼って神を一切信じなかった彼らは、／長男の死を見たとき、この民を神の子と認めた。
18:14 沈黙の静けさがすべてを包み、／夜が速やかな歩みで半ばに達したとき、
18:15 あなたの全能の言葉は天の王座から、／情け容赦のないつわもののように、／この滅びの地に下った。
18:16 それは、取り消しのきかないあなたの命令を／鋭い剣のように手にして、／すべてを死で満たし、／天に触れながらも、地を踏んで立っていた。
18:17 恐ろしい夢の中で幻が／敵どもを驚かせ、／思いがけない恐怖が彼らを襲った。
18:18 彼らは息絶え絶えとなってここかしこに倒れ／自分たちの死にゆく理由を世に明らかにした。
18:19 彼らを悩ませたあの夢がそれを予告していた。自分たちがなぜ苦しむのかその理由も知らずに／死んでゆくことのないために。
＊民の仲介者
18:20 死の試練は神に従う人々にも与えられ、／荒れ野で多くの人々が滅びた。しかし、あなたの怒りは長くは続かなかった。
18:21 とがめられるところのない一人の人が／速やかに代表戦士として立ち、／自分にゆだねられた祭司の任務を武器として、／祈りと、香りによる贖いを献げたからである。そして、御怒りの前に身を置き、災いを終わらせ、／あなたの僕であることを示した。
18:22 彼が御怒りに打ち勝ったのは、／体力や、武力によってではない。言葉によって、罰する方を説得し、／先祖たちと交わされた誓いと契約を／思い出していただいたのである。
18:23 死んだ者は既に重なり合って倒れていた。そのとき彼は間に立って罰の攻撃を押しとどめ、／それが生きている者に及ぶ道を断ち切った。
18:24 彼の足まで届く衣は全宇宙を示しており、／先祖たちの誉れは四列に並ぶ宝石に刻まれ、／あなたの威光は頭上の冠に輝いていた。
18:25 滅ぼす者はこれらを前にしてたじろぎ、恐れた。民は御怒りに触れるだけで十分だったのである。
１９章
19:1 神を信じない者たちには、／容赦のない怒りが下った。彼らが後に何をするかを、／主はあらかじめご存じだった。
19:2 彼らが民の出国を許し、／せきたてて追い出した後で、／後悔して追いかけることをご存じだった。
19:3 事実、まだ喪が明けず、／死者の墓前で嘆きの声が聞こえるというのに、／彼らは再び正気のさたとは思えない考えを抱き、／前には頼んで出て行ってもらった人々を、／今度は逃亡者として追い始めた。
19:4 彼らがこの極端な行為に走り、過去を忘れたのは、／当然の成り行きだった。彼らの罰の欠けている分を、／これらの苦しみで補わせるためであり、
19:5 また、民が予期せぬ旅を経験している間、／敵どもは異常な死に出会うためであった。
19:6 全被造物はそれぞれ本性を保ちつつ、／新たな姿に変えられ、御命令に服従して、／あなたの子らを無事に守った。
19:7 雲は宿営を覆い、／以前水のあったところには乾いた地が現れ、／紅海には妨げるもののない道ができ、／逆巻く波からは草の生えている平野が出現した。
19:8 驚くべき奇跡を目の当たりにしながら、／そこを民全体が御手に守られて渡って行った。
19:9 彼らは、牧場の馬のように走り回り、／小羊のように跳びはね、／主よ、自分たちを救ってくださったあなたを／たたえた。
19:10 彼らは寄留地での出来事を、思い起こした。土が動物ではなく、ぶよを生じさせ、／川が魚ではなく、多くの蛙を吐き出したことを。
19:11 しかしその後、彼らは鳥の新たな発生をも見た。それは彼らが、欲望にかられ、／美味な食べ物を求めたときであった。
19:12 海からうずらが飛んで来て、彼らは満たされた。
19:13 罰が罪人たちの上に下った。激しい雷による警告の後のことである。彼らはその罪のゆえに当然の苦しみを受けた。他国人を敵意をもってひどく扱ったからである。
19:14 見知らぬ人々がやって来たとき、／彼らを受け入れなかった民はあった。しかしこの者たちは、／利益をもたらしてくれた客人を奴隷にした。
19:15 あの民は、よそから来た者を、／敵意をもってあしらったので、裁きを受けた。それならば、この者たちはなおさら裁かれる。
19:16 彼らは実に、よそから来た者を大歓迎し、／自分たちと同じ権利を与えておきながら、／つらい労働を課して虐待したのである。
19:17 この者たちは目をくらまされた。あの義人の家の戸口で人々に起こったように。彼らは濃い闇に覆われ、／めいめい自分の家の戸口を探したのである。
19:18 自然の要素がそれぞれの関係を変えるのは、／竪琴の絃がその調べを変えるのに似ている。しかし、音色そのものは常に同じである。このことは、過去の出来事に照らして明らかだ。
19:19 陸の生き物は水に住む生き物に変わり、／水中を泳ぐ生き物は地上に移って来た。
19:20 火は水の中で火力を増し、／水は火を消す働きを忘れた。
19:21 炎は、かよわい生き物がその中を歩いても、／その肉を焦がすことすらなく、／氷のように解けやすい天からの食べ物も／解かすことはなかった。
＊結び
19:22 主よ、あなたはすべてにおいて民を／大いなる者とし、栄光を与えられた。あなたは、彼らを見捨てず、いつでもどこでも／彼らの傍らに立っておられた。